Mucc col tweet

sábado, 6 de octubre de 2012

[Trad] Conferencia de prensa MUCC JROCK REVOLUTION 2012 en Singapur

Posted by Tatsurou amai. On 0:47 No comments

Pequeña sesión de preguntas en la conferencia de prensa de ayer en Singapur, disfrutenla !

MUCC fue parte del concierto "JROCK EVOLUTION" en Singapur el 5 de octubre. JpopAsia asistió a la conferencia de prensa de la banda antes del evento en el que se habló de su nuevo álbum y cómo han evolucionado desde su debut.

Esta es la sesión Q & A de la rueda de prensa:

Q:. Sus álbumes tienen conceptos muy distintos ¿De donde vienen sus ideas e inspiración?

MUCC: .. No es que deliberadamente queramos tener tantos conceptos en nuestros álbumes, Sólo se producen naturalmente. Nuestras ideas vienen de las cosas que nos suceden, asi que usamos estos eventos para inspirar esos conceptos.

Q:. Ustedes tienen un nuevo álbum que será lanzado casi al final de este año. Cuéntenos más acerca de el.

MUCC:. Hemos estado juntos por 15 años. Con esto, Añadimos una clase de sensación "groovy" al album.

Q: ¿Tienen algún plan para colaborar con alguien fuera de su género? (VK)

MUCC: .. Sí, definitivamente nos gustaría colaborar con otros artistas fuera de nuestro género. No lo pensamos al momento de decir si y colaborar, por que siempre estamos dispuestos a probar, incluso en los conciertos.  Así mismo, hemos colaborado con otros artistas para nuestro nuevo álbum

Q: ¿Qué deberían recordar los fans de Singapur cuando ustedes estén en el escenario?

MUCC: Hablar a los fans, esta calse de concierto no es demasiado llamativo, pero enérgico en su lugar.

Q:. Han estado juntos por 15 años ¿Cómo cree que su imagen y la música ha cambiado a lo largo de los años?

MUCC: .. Nuestra idea principal es cantar sobre las cosas que suceden a nuestro alrededor . Estando juntos por 15 años, nos hace cantar acerca del presnte y el futuro. Al pasar de los años los valores también han cambiado.

Q:. Tatsurou y Miya, ambos estaban en diferentes bandas distintas de MUCC ¿Cómo afecta a MUCC?

Tatsurou:. Realmente no pienso demasiado en ello. Cuando estamos actuando juntos, llevamos a cabo normalmente y no hacemos  cambios en absoluto.


--
Creditos: JPOP ASIA.
Traducción al español: Uncensored Colombia Staff.
Shared: Mucc Colombia

0 comentarios:

Publicar un comentario