Mucc col tweet

domingo, 16 de enero de 2011

Empezando el euro tour :D

Posted by Tatsurou amai. On 21:05 No comments

Hola! traigo un par de traducciones hoy de blogs de miya y yukke, ya termino su concierto en Rusia y se dirigen a su próximo destino: Finlandia. En su visita a rusia aparecieron en un show de entretenimiento y farandula, dejo el link de ello, pueden verlo desde el principio hasta el minuto 5:40 masomenos que es donde sale la pequeña nota de mucc.

aquí las traducciones:

Miya:
Gracias moscú! fueron un gran lugar para iniciar nuestra gira europea, ya que la gnete estaba muy compenetrada con el show. Nos divertimos mucho en el concierto. ¿probaron lo que mucc tiene que dar en 2011?(aqui la traducción latina directa del ingles es bastante ... extraña asi que bueh asi la dejé) Legando a rusia esta vez, recordé lo buena que es la comida, Los vegetales y el pescado, son muy buenos. Pero en esta ocación no pude provar mi favorito... borsch. pero haré lo posible por tenerlo, antes de irnos mañana a finlandia!. Y definitivamente regresaremos a rusia! algun dia!, nos vemos luego!
por cierto, miren la matryoshka que nos dieron:

Yukke:
El primer día del tour en moscú esta hecho! Fue una locura! y muy divertido. todos los fans que vi eran muy "cool". Muchas racias por haber venido!, estaremos de regreso en Rusia algún día. y gracias por la matryoshka.
Proxima parada: finlandia!, lo espero!

-----este es el video del show ruso-----

0 comentarios:

Publicar un comentario